picto 11

Une série écrite et réalisée par Bruno Masi

Montage : Lea Masson (ep. 1 à 5) Alexandre Auque (ep 6 à 20)

Musique originale : Wissam Hojeij

Voix Katia : Irma Barry – Schmidt / Voix Tarik : Mour

Habillage et graphismes : Femme Fatale Studio

Direction de production : Annouk Guerin

Administration de production : Emanuela Righi et Guil Ymar

Moyens techniques Ina

Mixage et Enregistrement : Laurent Thomas

Infographie : Stéphanie Mée et Jean-Michel Moussu

Étalonnage : Rémi Berge

Techniciens vidéo : Vincent Legrain et Florian Barral

Documentalistes Ina : Emilie Galtier et Delphine Robillard

Archives INA (sauf ep.11) : Actualités Françaises et Actualités télévisées

Archives Screenocean/Reuters (ep11)

Remerciements

Caroline Blache, Anna Charrière, Pauline Augrain, Yasmine Boucherat, Thomas Baumgartner, Guillaume Launey, Gilles Mathérion, Michael Swierczynski, Mélanie Dalsace, Birgith Buhl Jannic, Diane Imbault-Huart

Une coproduction

Bachibouzouk

Laurent Duret

INA

Département productions audiovisuelles : Fabrice Blancho

Productrice : Amandine Collinet

Responsable unités de production : Olivier Gallais

Chargé de production : Thierry Ippolito

Assistant de production : Quentin Amiot

Responsable des moyens techniques : Francisco Camino

Avec le soutien de

AB THEMATIQUES

pour la chaîne TOUTE L’HISTOIRE

Directeur Général des Programmes

Richard MAROKO

Responsables des antennes et de la programmation

Marie de MAUBLANC

Responsable éditoriale

Céline CICEKOGLU

du Centre National du Cinéma et de l’image animée – Fonds Nouveaux Médias

En partenariat avec Libération – Nova -Le Forum des Images – Le Sunny Side Of The Doc

@ Bachibouzouk – INA – 2018